注意！你的英文名很可能会引起外国人的吐槽哦！

本文章由春喜在线英语于2017.3.7日编辑发布

 

    从开始学英语的时候，老师就会给我们取很多英文名字。小编的年代，女生都叫Lily、Lucy，男生都叫Tom、Bob！走到哪儿都会撞名字！你身边也一定有好几个Mike...

    有些高逼格的同学，还会给自己取名为John。女生也会给自己取Cherry、Sunny等比较可爱的名字。这些名字，在老外看来都非！常！奇！葩！

1.Lily,Tom，就是“建军”、“建国”！

很多人的英文名叫Lily、Lucy、Helen、Bob、Tom...这些名字都来源于我们的初中英语课本。它们是你接触的第一批英文名，在这中间挑一个，肯定不会错！然鹅，这些名字在老外看来都是“老掉牙”了！老外听到这些名字的时候，会有一种你听到别人叫“建国”“建军”“兰花”...是不是很心塞？这些英文名是老一辈喜欢用的。

    一个年纪轻轻的小菇娘/小伙子在向老外介绍自己英文名的时候，就很尴尬了！

    大家可以取一些这样的名字，高贵又不过时：

Elizabeth：英女皇的名字，肯定没人敢嘲笑你！
William：意思是“强而有力的战士”，男生取这个名字，让人觉得你很strong and brave！
Catherine：一个很有文艺气息的名字，让人一听就觉得是个有才有貌的菇娘！

2.Apple,Sunny，你以为很可爱？很多小伙伴，尤其是女生，在取名字的时候，喜欢用水果、天气、食品。像Cherry、Sunny、Apple。有的还会取名叫April，因为我是4月生的！用水果或动物作为自己的英文名，真的不太好...像Apple、Tiger、Kitty这样的，虽然老外也会取，但都很少用，一般都是作为外号使用。你就想想，当老外和你说他的名字是小喵·布莱克，榴莲·克莱伊的时候，你是什么感觉...Candy是“糖果”的意思，是不是让人听起来很甜美？！对，确实很甜美！所以，国外很多夜间场所的菇娘们，在取“艺名”的时候，经常会用Candy这个名字....另外，取名Sunny、April、Summer等用天气、月份、季节做英文名的小伙伴，会让老外觉得：你是播音员，要播报天气预告？！

    如果你想要大家觉得你很可爱，你可以取这些名字：

Tiffany：谁都知道！（Tiffany蓝，每个女孩子都想要！）
Crystal：含义是“透明的冰，霜”，会让别人觉得你很纯洁。
Amber：橙黄色、琥珀的意思，你看起来很阳光！（可替代Sunny）。

3.Cherry仅仅是“樱桃”的意思？以上两类的英文名至少还能听得过去，下面这些英文名在英语中有特殊的含义，大家在用的时候，要慎重。不然很容易引起误会，让老外怀疑你有特殊癖好！Cherry：除了“樱桃”的意思，还有“处女膜”的意思...

John：这是很多男生会选择的英文名，但这个单词有厕所，抽水马桶的意思...

Bunny：小兔子，兔女郎的意思。会让老外听起来有一种sexual signals（性暗示）。

    如果你真的很是这个词，可以用Bonnie替代，就是吸血鬼日记里面那个女巫的名字！Dong, Dick, Wang：这三个单词，在俚语里面都有丁丁的意思...那么，中国人姓“王”咋办？一般用“Wong”来代替“Wang”，所以不要写错啦！

4.诗婷是“Shitting”？！！既然英文名那么难取，那我直接把中文翻译成英语，总可以了吧！其实，翻译也是需要技巧的，一不小心就会闹笑话...有一次，我上课，听到有个人自我介绍：Hi，I'm Dai Ying. 我一下次没反应过来，Dying？？什么鬼...哦，原来是戴颖！如果你叫“诗婷”，千万不能介绍自己叫Shiting，因为听起来和Shiting，是一样样的...有的时候，中国人的姓和英文名组合起来，也会闹不少笑话。之前有个英语老师叫曹航，介绍自己就是Hang Cao，虽然外国人可能没有什么感觉，但中国人听起来就是好cao（污！）有个人叫“博伦”，他自己取名叫Boring。每次发邮件，就是Dear Boring...公司有个同事叫Sandy Lee，大家都亲切的称她为“三得利”。如果你姓许/徐，碰巧英文名叫Toby，就会是Toby Xu...（大家自行感受下）。

    还有一种，我们在取网名的时候，也会把中文翻译成英文。像“笑口常开”，直接翻译成Smile Forever，就作为一个网名。这种做法是非常不地道的！

5.用神话人物的名字，分分钟变菩萨！有小伙伴很喜欢希腊神话或罗马神话，就给自己取名叫Zeus，Apollo等。如果是神话的名字，那就更厉害了，你直接就成为了太白金星、玉皇大帝！还有小伙伴是《哈利·波特》的脑残粉，就给自己取名为Harry Porter。取这种小说人物的名字，听起来就像老外和你说他叫葫芦娃、孙悟空的感觉。

6.明星取名也不走心有些明星取的英文名很有个性，让老外觉得很疑惑。Angelababy：一看这个名字很有个性，又是天使，又是宝贝的！但这个英文名被老外吐槽得很厉害，知乎上有个外国妹子就专门吐槽了。在国外，一旦取了这个名字，你就被打上street hooker的标签了。Barbie：台湾某女星的英文名字是这个。芭比娃娃身材好，也很可爱！但毕竟是个玩偶，在国外，barbie是金发碧眼的女郎，但没什么智商。Happy：甜馨的粑粑叫这个名字。试想下，有人问：What's your name? -I'm Happy. 老外第一反应肯定是这个人在干哈，我问他叫什么名字，你和我说你很开心是几个意思？！Vision：歌手魏晨的英文名，取自中文名的同音。自我介绍的话，就是这样“你好，我叫视野”。讲真，在取英文名的时候，请大家走点心， 不要闹笑话了！

    所以，英文名到底要怎么取？下面来给大家介绍一下。如何取英文名。

1.跟着美剧走

    时下流行的美剧有很多，跟着美剧里面主角的名字取，肯定就错不了！

Allison：这个名字在好多美剧里都出现过，美国人还挺喜欢用的。

Elena：《吸血鬼日记》女主的名字。

Skye：《神盾局特工》女主的名字。

Chandler：《老友记》，很经典的男生名字，超好听！

Chuck：《绯闻女孩》男主的名字，每个女孩一定期望可以遇到Chuck Bass！

2.外国人常用的英文名

    下面这些英语名都是老外喜欢取的，大家可以借鉴哦！

男生：

Aaron：“启发”的意思，代表了个子不超过180cm，但长相很英俊，并且很刻苦努力，有责任心、上进心的男生。

Alex：short for Alexander。代表了身体健壮有力，为人善良、机智，受女生欢迎的男生！

Ben：代表了高大、勇敢的黑发男生，同时又有可爱、沉着的一面，很适合中国人哦。

Daniel：意思是“上帝的裁决者”，是不是很霸气！它代表了英俊强壮的男子，喜欢运动，机智有魄力的男生！《哈利波特》中哈利扮演者就叫Daniel！

Jack：short for Jackson。这个英文名也有好多人用，但实在是经典，就是《泰坦尼克号》里男主的名字！Jack代表了有号召力的男生，身体强壮有力，聪明自信。

女生：

Amanda：老外真的很喜欢用这个名字！这个名字来自来自拉丁语，意思是“爱”。代表了可爱的女生，虽然保守，但很美丽又纤细，甜美又富有！

Jessica：“财富”的意思。代表了甜美、受欢迎的女生，也表示有钱人家的大小姐！所以，就是一个白富美的名字！

Megan：“伟大的”意思。代表了像精灵般的可爱的女生，朝气蓬勃，阳光，爱笑的女生。

Britney：代表了漂亮甜美，有点小骄傲的女生，很自信。

Jennifer：“纯洁”的意思，代表了可爱的、爱运动，很受大家欢迎的女生，像校花、拉拉队长等。外国人最近超爱用，像“大表姐”Jennifer Lawrence，美国著名女歌手Jennifer lopez等

Atop 10 list of superstitious names follows十大不吉利名字

 

1) Damien 90 pct 达缅 90%

2) Myra 83 pct 米拉 83%

3) Carrie 76 pct 凯莉 76%

4) Rosemary 73 pct 罗丝玛丽 73%

5) Judas 69 pct 犹大 69%

6) Adolf 65 pct 阿道夫 65%

7) Pandora 63 pct 潘多拉 63%

8) Regan 60 pct 里根 60%

9) Samara 50 pct 萨马拉 50%

10) Boris 41 pct 伯里斯 41%

最受欢迎的十大男人和女人英文名字

男人篇

1. AARON 希伯来语“启发”的意思。AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，是个有效率个性沉静的领导者。　

2. ALEX 为Alexander的简写。人们认为Ale是身强体健有着希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。
 
3. BEN 希伯来语“儿子”的意思;所有Ben开头名字的简写。Ben被描述为高大，强壮的黑发男子，沉静，可爱，随和，温柔。
 
4. DANIEL 希伯来语“上帝为我们的裁决者”的意思。Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军，喜好运动，勇敢，友善，值得信赖，教养良好，聪明且随和的人。

5. ERIC 挪威语，意为“永远的领导者，永远的力量”，也是Frederick 的简称。Eric被描述为受欢迎的“斯堪地拉维亚人”，有自信，聪明而且心地善良。

6. JACK Jackson的简称，大部份的人认为Jack是个具威望力的人：体魄健壮，阳刚，强壮，自负，聪明。也有人认为Jack可爱，有趣，是个喜欢追求快乐的家伙。

7. KEN 是以Ken结尾的词的简称，Ken被描绘成高挑英俊的金发男人，受欢迎，又风趣。
 
8. LEO 拉丁语中的“狮子”，为Leander，Leonard，Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者，总以一幅艺术家或捍卫和平的面貌出现。

9. MARK 拉丁语“好战”的意思。人们认为Mark是爱好运动，非常英俊的男人，风趣且爱好自由，而且是个细心的朋友。

10. STEVEN 同Stephen。人们心目中的Steven是高壮，英俊的男子，沉静，斯文有礼，性格和善。

女人篇

1. Ashley 意思是“来自木岑树林的人”。Ashley这个名字给人的印象是，一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女，品味很高，道德标准也很高，娇羞但很友善。

2. Jessica 希伯来语中的“财富”。大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩;也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;还有人认为她是个难以驾驭的女强人。

3. Amanda 来自拉丁语“爱”。Amanda表示可爱的人，人们认为她保守、美丽又纤细，甜美富有。

4. Sarah 希伯来语中的“公主”。她给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和，但没有什么大志。

5. Brittany 在拉丁文的意思是“来自英格兰”。这个名字给人的感觉是漂亮、苗条，有教养，为人很好，有时会耍耍小脾气，很有自信。

6. Megan 古英文中“伟大的”意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩，她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。

7. Jennifer 源自威尔士文“纯洁”的意思，近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发啦啦队长，受大家欢迎，并受人喜爱。

8. Nicole 希腊语中“胜利的人们”。人们把Nicole比作中国娃娃，意谓娇小、美丽的年轻女孩，甜美浪漫，但容易破碎;但在那美丽、纤细的外表之内，却带着一股刚毅、独立的气质。

9. Stephanie 同样来自希腊语，有“皇冠”的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴，心思细密，有一种很特殊的风味，像是时装模特儿。

10. Katherine 源自希腊文“纯洁的”这个字。Katherine是个很普遍的名字，人们对这个名字有两种看法：一是美丽、优雅，处于上流社会的世故者，拘谨，严肃，举止合宜；一是普通的女人，友善，受欢迎，又有教养。