“不太喜欢”这个词的英文正确表达

本文由春喜在线英语培训于2017.2.20日编辑发布

 

人们平时说的“不喜欢”，可能是“强烈不喜欢”，也可能是“稍稍不喜欢”，可是我们总不能都说“dislike”或“don't like”吧！下面小编为大家找到了几个不一样的表达：

If you don't like something

"She doesn't like cooking very much."她不太喜欢做饭。

"He's not very fond of doing the gardening."他不是很喜欢做园艺。

"He's not a great fan of football."他并不是超级迷足球。

"Horse-riding isn't really his thing."骑马并不是他的菜。

"I dislike wasting time."我不喜欢浪费时间。

 

If you really dislike something

"I don't like sport at all."我很不喜欢运动。"

He can't stand his boss."他不能忍受他的老板。

"She can't bear cooking in a dirty kitchen."她不能忍受在脏乱的厨房里做饭。

"I hate crowded supermarkets."我讨厌拥挤的超市。

"He detests being late."他厌恶迟到。

"She loathes celery."她讨厌芹菜。

虽然这些词都代表“不喜欢”，但是不同程度的“不喜欢”，用不同的词语就会更形象和地道，而这些通过自己背单词我们往往体会不到。