广东英语电影配音总决赛在中山进行

　　“rose！”“jack！”……电影《泰坦尼克号》的精彩桥段在广东省立中山图书馆现场演了起来。11月13日，广东省第五届英语电影配音大赛总决赛在该馆进行。勇闯总决赛的14支队伍上演了《泰坦尼克号》、《疯狂动物城》等电影的精彩桥段，为现场300多名观众带来一场回味无穷的视听盛宴。

　　大赛由广东图书馆学会、广东省立中山图书馆、广州图书馆、深圳市图书馆、佛山市图书馆、肇庆市图书馆共同主办。赛场上，参赛队伍纷纷亮出惊世绝活——一秒入戏。队员们用标准流利的英语演绎了影片的精彩片段，有的选手还一人“承包”多个角色，有的则玩起了大反串，甚至还全程自制音效。许多队伍更精心准备了服饰和道具，力求完美还原影片场景。短短5分钟内，各队使尽洪荒之力，赢得评委和观众的高度赞赏。

　　晋级赛环节，选手们还临时给经典中文电影配音，如电视剧《甄嬛传》里皇后声泪俱下地哭诉“臣妾做不到啊”，引来观众的阵阵欢笑。动画片《喜羊羊与灰太狼》中灰太狼的配音演员张琳及广东情景喜剧《外来媳妇本地郎》里大嫂的扮演者丁玲也上台示范，倾情献上《激情燃烧的岁月》和《叶塞尼亚》两段配音。

　　据介绍，本届比赛的初赛在广州、深圳、佛山、肇庆四地全面铺开，吸引了近千名酷爱英语和影视配音的群众踊跃报名。参赛队伍既有学生群体，也有家庭和职场搭档，其中多队选手均是从清远和中山等市赶赴广州参赛。本次赛场上最引人瞩目的，恐怕就是来自广东外语外贸大学英语专业的何同学与缪同学。两人均是英语专业科班出身，一直热爱英语电影配音，还曾一举斩获该校英文学院语音语调大赛的冠军、最佳男配音与最佳女配音三个奖项。决赛当天，他们带来的《泰坦尼克号》的片段令人动容。上月，缪同学在校运会中不慎伤了腿，决赛时是拄着拐杖来到现场，坚持完成配音。

　　广东英语电影配音总决赛在中山进行由【春喜外语】整理报道，春喜外语，专业外教一对一在线英语培训机构，5年时间12000名学员的共同选择，欲了解更多详情，欢迎咨询在线客服！