小春每日俚语 | old habits die hard 江山易改,本性难移
本文章由春喜在线英语于2017.12.23日编辑发布
今天我们来学习这个俚语表达:
直接翻译过来就是 : 旧的习惯很难死掉,正所谓江山易改,本性难移。
来看看这俩个句子:
Tom has been a chain smoker for years. You know, old habits die hard. Tom是个多年的老烟鬼了。哎,积习难改呀。
Old habits die hard, especially ones like this where we rarely think about it. 旧习惯是很难改掉的,特别是那些我们极少意识到的。