小春每日俚语 | doormat 软柿子

 本文章由春喜在线英语于2017.12.06日编辑发布

今天我们来学习这个俚语表达:

door是门， mate是指席子、垫子；联想起来doormat就是门边的擦鞋垫。

门边的擦鞋垫那是被进门的人任意踩踏的，人尽可欺的。所以doormat我们可以引申为”软柿子，易被欺负的人”。

来看看这俩个句子：

You will never get anywhere until you stop being such a doormat.

你如果这样软弱的话，将一无所成。

I'm not a doormat, treat me like a person or leave.

我不是个软柿子,要不把我当成个人看待要么离开。