小春每日俚语 | get cold feet 打退堂鼓

 本文章由春喜在线英语于2017.11.22日编辑发布

今天我们来学习这个俚语表达:

get cold feet

cold 是形容词“冷”， feet 复数名词，指的是双脚， 但是cold feet在这里并不是指你的脚很冷，而是比喻某个人事到临头打退堂鼓；可译为“退缩、胆怯、打退堂鼓”。

来看看这俩个句子：

I had agreed to give a speech, but as the 

time approached, I began to get cold feet.

我已经答应进行一次演说，但随着时间的逼近，

我开始胆怯了。

You have to do it! You've prepared really hard. You can't get cold feet now!

你必须上！你一直在很努力地准备啊，现在可不许你临阵退缩！