小春俚语 |“Cold Feet”不是“脚冷”!
本文章由春喜在线英语于2017.10.19日编辑发布
生活中,有些人总是在一开始的时候对一件事情表现出十分的有信心,但是当事到临头的时候,却又胆怯,畏缩,临阵脱逃了。日常口语中有这么一个表达,就是为了形容这一种人:
get cold feet
"脚变得冰冷了";用这一意境来比喻这种临阵脱逃的胆怯最合适不过
来看看这俩个句子:
1.Soldier cannot get cold feet in the battle. 军人不能在战场上临阵退缩. 2.The groom got cold feet just before the wedding and ran off. 就在婚礼开始之前,新郎退缩,溜走了。
上一篇:小春俚语 | big deal