这些动词都不止一种表达方式!
本文章由春喜在线英语于2017.8.27日编辑发布
不得不说老美太懒啦,只要能表达清楚意思,怎么简单怎么来,比如说动词,一个动词可以很多种用法:
1.do:
简直是万能动词,相当于广东话的“搞”,东北话的“整”,拿起就可以用,不用钱的!
Any day will do.哪一天都可以
Do me a favor.帮我个忙
No one does me better than me.不解释
2. take
take it seriously,当回事
take it for granted,觉得理所当然
You take your time,你慢慢来
I'll take from here. 接下来交给我吧
take my word for it,相信我说的
Let me take care of it. 我来处理
I can't take it anymore.我受不了了
3. get
You got me. 你问倒我了,你抓住我了
I got it. / Got it. 明白了,知道了
Don't get me wrong. 别误会我的意思
You got a minute?有时间吗?
get it done,把这个做完
get lost,给我消失
get back at somebody,报复谁
4. give
I don't give a damn/shit. 我TMD不在乎
Don't give me that.少跟我来这套
Don't give me that look!别跟我这幅表情
give it a shot/try,尝试一下
5. count
Don't count on it. 别太指望这事
You can count on me.你可以依赖我
count me in(做什么事)算上我一个
6. make
make up your mind,做决定
Let's make a deal. 我们做个交易吧
make a big deal out of it,当个大事,大惊小怪
make out,亲热(男女朋友那种)
Let me make it up to you. 让我好好补偿你吧
7. screw
I'm screwed.我惨了
Screw you!去你妹的
screw it up,搞砸
8. work,行得通
That works for me. 对我来说可以的(接受这个条件)
9. hit
hit on somebody,勾引调戏PUA
hit it off 相处得很好,合得来
10. 系动词be
Be a man!Be nice!Be cool!
I'll be there for you.我会支持你的