外教英语培训：出国留学前必须搞明白的4件事

春喜外语总结出国留学前必须搞明白的4件事

(1)留学只是为了获取一个学位吗?

　　范亚飞：中国的教育事实上一直都很功利。郎咸平曾说过，中国人近代以来，中国国民的特点就是浮躁的投机取巧，我觉得总结的特别好，就是这么个特点：浮躁、投机和取巧。你看我们中国学生也是一样啊，他问你要机经，他不管这个东西到底是怎么样，因为他听说这个东西是有用的，然后他就去做这件事情，包括很多人问我，英国的硕士中国承不承认?这是因为大家不懂留学是去干什么的，留学其实不是去拿一个学位，留学是去学一种思维方式，西方的教育实际上改变的是你的 way of thinking，中国的教育是说你积累了多少知识，这是两个概念。所以我才会写文章说，读书难道就是为了去死记吗?这是中国式的教育思维。

　　(2)国外大学以何种方式考察学生成绩?

　　范亚飞：我在谢菲尔德大学读的是教育学硕士，没有考试，怎么考?论文啊，我们每个学期开始的时候，我们有4个论文，第一个阶段有10个老师给我上课，每一个老师上课前有大量的pre-reading的东西，你要读他的东西，读完之后，他有一个assignment，就是所谓的作业，就好比我们托福雅思的independent writing，给你一个title，给你一个题就好了。最后这个阶段快结束的时候，他会大概留一个月的时间给你，你可以在10个老师里面选一个你感兴趣的assignment来写。你写的时候怎么写?不是让你自己乱编的，你要做reference的，要做citation，然后你去引用人家的东西，你要看journal，看书，可不可以在网上贴呢?不行，在网上弄得东西一律是invalid，无效，你的文章无效。所以在国外写文章，你不能在网上随便粘，而且他国外的大学，有一个提交系统，你的论文写好之后提交，提交完了之后呢，它有软件自动能测出你的剽窃率，如果你是在网上直接copy的，或者书上 copy的，或者是journal上copy的，直接就能显示出来，就是显示成红色，每一个学校每一个专业的要求不一样，比如说这个专业，谢菲尔德大学教育系，规定你的剽窃率不能超过4%，如果你4%跟某一本书上或者journal上的东西是一样的，你这就叫plagiarism，剽窃，这是不行的。

　　(3)国外大学的学习会不会压力很大?

　　范亚飞：其实国外留学很累的，因为你不读书你论文绝对写不出来，就是他是用一种制度逼着学生去读书，你不读，读不懂，你就写不出来这个文章，那你得分肯定很低，因为老师首先看你能不能读书。

　　其次，他要看你的evaluation，就是孔子说的，要“学而思”，要learn withreflection，那我们中国的考试呢?learn without reflection，就是你不需要reflection，你只需要记就好了，那我学马克思的思想，老师会给你画重点，说这个地方会考，所以大家就开始背，国外不用背，老师从来不会让你去memorize something，因为如果你去memorize something的话，你的思维没有变化，他在教你一种思维的东西，否则，你怎么去做research。什么叫定量研究?什么叫定性研究?难道书就是要记的吗?

　　西方的教育和中国的教育的思维是不一样的，西方的教育是培养思维的，中国的教育更多的是考你有没有记住，记住这些知识本身，其实这个知识不用记，你见的多了自然就能把他说出来。

　　(4)托福雅思成绩好，是否代表学术写作水平高?

　　范亚飞：我觉得是这样的，托福雅思，他只是一个语言考试，他只是一个language test, they are nothing. 你到了国外会发现，国外的学术写作和托福雅思写作不沾边的，根本就不沾边。托福雅思是可以短时间内提高的，为什么?就那么三百字，对吧，四百字，你可以背模板句，也就十来句、二十句嘛，可是国外的学术写作，他是要求，第一要规范，你是用哈佛系统，还是用其他文献系统，我们中国也用，但是我们不那么严谨，在国外，直接引用、间接引用怎么弄，他们国外都有规定的，然后你真的得去读，如果你不读，你这个论文没法写。