这样看美剧,四六级妥妥的
本文章由春喜在线英语于2017.10.31日编辑发布
身边许多朋友很喜欢看美剧,总说看多了语感好了,英语提高了。但是却不是每个人都能从美剧中得到提升,有些人一部剧看下来可能就学到几句高频出现的骂人脏话,或者是几句感叹的台词;难道一集美剧只能教你这些吗?非也!看电视剧,电影都是一个不可缺少的英语学习环节,讲究的是方法!
你想不想一部美剧下来,至少你能说出是个英语句型?春喜外语今天跟大家来分享关于如何运用愉悦的美剧来有效提升你的英文水平:
1.选择更加生活化和平民化的电视剧
如果喜欢看像《24小时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的“呯……轰……啊”之类的开枪以及爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如 MRI、CT、Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的,用来学习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子;
2.不能过分依赖字幕
许多人喜欢挑带中英文字幕的剧来看,觉得会有所参照有助于学习积累,其实这在拖你的后腿。因为中文是我们的母语,我们的眼球会自动的捕捉并盯着看,事实上你对中文的关注已经超过了对剧情对演员的关注了;只要中文在那里,你就一定会去看,就像放个美女在眼前,男人一定会看,不看的可能只是老婆在一边,或是他爱人也是个男人;一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过声音,去理解,去认知,再去记住;
3.不要只看一遍
如果你声称看美剧来学英文,那么就不能只看一遍,那根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐身心;如果真的是抱着学习的目的,那就必须反复看,精听,理解每一个句子的意思;只看一篇,那基本你就被情节彻底收服了,随着演员哭哭笑笑,反复思考自己要是自己能有主角那般的超能力多好,又或者担心下集主角会不会翘辫子....哪还有什么心思去管学英语这码事,哪怕对白讲的菲律宾语都已经无所谓了。所以一定要看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,你才会慢慢的专注于对白上;如果你看老友记(Friends)看到已经笑不出来了,那也就差不多可以洗洗耳朵仔细听了;
4.对白和旁白是最好的口语学习模板
英语不是我们的母语,对于中国人来说,毫无高通点;学习一门语言,要精益求精,不单单要会说,更要好好的说!当你能完全不靠字幕理解到对白的时候,那么接下来,就要进行一下跟读和模仿;比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏;这样在训练了听力的前提下,口语发音水平也会有大幅度地提升。